Quando regresso a terra
A ideia pelo caminho
é carregar no pedal
P'ra chegar depressa ao Minho
"oi o ai"
P'ra chegar depressa ao Minho
Vale mais ir devagar
P'ra sardinha, chouriço e vinho.
é pa!
J'suis trop content on est le 1er aout
La voiture est blindée
Et tous les tos ont pris la route.
Une année passée à n'penser qu'à partir
Conduire jusqu'au Portugal
Putain mon pote ça fait plaisir!
J'vais voir ma famille, mon coin, mes cousins,
Mes amis, mon soleil, ma plage et mes quelques verres de vin.
J'respire et plus j'approche de chez moi
Traversant l'Espagne
L'émotion monte j'ai le coeur qui bat.
Tonio, Paulo, São Bento, Fernando, Zé Maria
Vou convidar toda a familia dès qu'j'arrive.
Porter des fleurs à ma famille enterrée au village
Seixas, mon bled, ma terre
Je te rends hommage...
Quando regresso a terra
A ideia pelo caminho
é carregar no pedal
P'ra chegar depressa ao Minho
"oi o ai"
P'ra chegar depressa ao Minho
Vale mais ir devagar
P'ra sardinha, chouriço e vinho.
Le sac où il est et la glacière ?
Va falloir s'arrêter pour graille
Sur les aires de repos
Une tonne de caralho(s).
En vérité tout l'monde est dosé
Même si la fatigue se lit sur les visages
T'sait quoi ?
On donn'rai notre cul pour vivre un jour chez nous
Du coup on sent fout du long voyage
Et on y a pris goût.
Allez Block, frero, on est bientôt au pays
Portugal, ma terre mère
J'arrive à la frontière...
Quando regresso a terra
A ideia pelo caminho
é carregar no pedal
P'ra chegar depressa ao Minho
"oi o ai"
P'ra chegar depressa ao Minho
Vale mais ir devagar
P'ra sardinha, chouriço e vinho.
